妻はグラスゴーでハーフマラソン。
娘を娘の友人の誕生日会に連れて行く。場所はダイナミックアース。日本人と知り合いになる。
Fettesのオープンディに行く。友人を見つけていろいろ訊く。算数はそれほど先取りしていないように思う。娘は以前のナーサリーの友達（双生児）を見つけて、ソフトプレイで楽しく遊ぶ。娘は校庭の遊具でたっぷり遊ぶ。何しに行ったのだかわからない。そこで男の子たちが地面に敷き詰めてあるプラスチックを投石し始めたので、校長先生に話す。たちどころに投石はなくなったうえ、男の子に謝罪された。
日本人のお母さんとハーフの娘さんと出会う。
