タッチババアのガラス板

車で出社。コメント入りのプレゼン資料を忘れたことに気がつき、早速家に戻る。

プレゼンはテレカンファレンスだったが、聴衆はロジックを話している時は無反応で、結論になると起きだしてくる。8月の頭に増やした株を少し減らす事を考えていると話したら、途端に質問が活発に。

オーストリアでのスピード違反で再度警察から手紙。ドイツ語でわかりにくいので、妻にスキャンしてもらい、グーグルで翻訳しようと思ったのだが、テキストの認識が出来なかった。すこしずつドイツ語を打ち込みグーグルで翻訳する。面倒になったので、直接オーストリアの警察に電話をする。罰金250ユーロを払わないといけない。確認のため、会社のドイツ人に一応手紙を見てもらってから、銀行に行く。手数料が20ユーロなので、デスクに戻ってネットでする。それでも手数料は10ポンド。

株が強いのでヘッジをしようと思ったが時間切れ。明日以降にすることにする。

iPad2が到着。

サルディニアの医者にテキストメッセージ。海外で使えるNHSカードの番号を教えるため。先日のカードは古いものだったため。

6時からのテニスは相手の怪我のために中止。

iPad2の設定がうまくいかず、メールの送受信すらままならない。ただのガラス板。妻のMacと同期させることにしたのだが、僕のPCに同期させたほうがすぐに使えただろう。