the genius of the language

午後から会社のメールが使えなくなり、皆仕事にならない。

キムチ鍋の夕飯後、テニスレッスン。テイクバックでラケットヘッドが下がっていない点が問題。コーチに試合に出ることを勧められた。もう少し基礎を固めてから出たいのだが。

the genius of the languageは、言語の特質、本質と訳すのだそうだ。てっきり、語学の才能のある人かと思った。