朝からあまり天気がよくない。夕方から雨と風が強くなる。８時半に市内のスペイン料理屋で待ち合わせ。それまで友人は市内観光。我々は映画（ホリデー）を観てすごす。レストランを出てホグマネイ会場に行くと、なんと中止。仕方なく、パブで新年を祝い、家…

朝寝坊をする。友人が泊まりに来るのであわてて片付ける。昼はマッスルインで食べる。なかなかおいしい。友人は市内観光。妻は家に帰って今晩の支度をする。夜は我が家で宴会。今日は楽しい誕生日となった。

仕事を２時半に終えて空港へ妻を迎えに行く。買い物をして、夜はスキッパーズでシーフードを食べる。おいしい。